NeedTranslate
Перевод "claim for damages" на русский
Произношение claim for damages (клэйм фо дамиджиз) :
klˈeɪm fɔː dˈamɪdʒɪz
клэйм фо дамиджиз транскрипция – 5 результатов перевода
A contract which now I will not sign.
I do, however, intend to claim for damages.
Excuse me, but that rental contract is nothing but a piece of paper.
А при таком положении вещей я еще хорошо подумаю, прежде чем подписать контракт.
Вместо подписания я собираюсь предъявить вам иск за причиненный ущерб.
Извините, я знаю, что контракт аренды - это просто кусок бумажки, который показывается только в случае необходимости.
Скопировать
I call the house in London instead of Paris.
You can add this call to your claim for damages.
Do you really have no whiskey, or don't you want to give me any?
Звоню в Лондон вместо Парижа.
Кстати, включите и эти звонки в перечень причиненного ущерба.
У вас действительно нет виски или вы не хотите дать мне?
Скопировать
-Just a second, this isn't fair.
You Honor, I move we dismiss claim for damages because those women...
Shut up! -What did you just say?
Они не клиентки, это нечестно.
- Прошу отклонить иск... - Они не были его...
- Заткнись.
Скопировать
Let's get the troops to do some research, see if we have any grounds to make a meal out of this.
(phone ringing) All we have to do is make out a claim for damages, - which should be easy. - Yeah.
Hello.
Пускай все займутся изучением прецедентов, посмотрим, есть ли у нас основания, чтобы чего-то здесь добиться.
Нам нужно только доказать, что был нанесён ущерб, это не должно составить труда.
Алло.
Скопировать
Don't worry.
I'll put in a claim for damages and expenses.
All of it.
Не волнуйся.
Я оплатила бы все расходы.
Все.
Скопировать
